In WH40K, I plan to simply allow a crate of bolter ammo to be attached to power armor, and will put in an additional check to check that slot. Thus the Adepta Sororitas can feed their Heavy Bolters from their armor.