Home » MODDING HQ 1.13 » Flugente's Magika Workshop » New feature: individual militia
Re: New feature: individual militia[message #346801 is a reply to message #346797] Sat, 03 September 2016 09:52 Go to previous messageGo to previous message
Boojum

 
Messages:11
Registered:September 2016
That names like Grisha aren't separate names, but just hypocorisms to the other names (for example, Grisha is the hypocorism to Grigory, Katya is the hypocorism to Ekaterina, Natasha is the hypocorism to Natalia; I know Natasha is the (probably) most known Russian female forename in the West, but it isn't a 'real' name). These 'names' are in use among friends, but aren't in use as 'official' names in the lists of employees. Combining them with the surnames also is quite rare in Russian language and isn't in common use in any official communications. I also wondered why some names have two versions ('regular' version and 'small' version for the friends) while some widespread names like Evgenia haven't any version.
'Nicholas' is not Slavic name, so I replaced it by Russian equivalent Nikolay.

Report message to a moderator

Private
 
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message light45.png
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message thumbs26.png
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message bug6.png
Read Message
Read Message bug6.png
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Previous Topic: New feature: advanced repair/dirt system
Next Topic: New (unofficial) mercs: The Ryder twins (Mass Effect: Andromeda)
Goto Forum:
  


Current Time: Mon Dec 02 13:18:08 GMT+2 2024

Total time taken to generate the page: 0.03225 seconds