Unfortunately it seems, that this option "Spike is occupying tile 9817" is hardcoded in source code in file "Quests.cc" in line 625. So if you want to change Spike's position, you will have to compile your own version of exe file.

gubFact[FACT_SPIKE_AT_DOOR] = CheckNPCAt(SPIKE, 9817);