AIMNAS at FULL English?[message #333165]
|
Tue, 27 May 2014 05:25
|
|
Aldo Raine |
|
Messages:52
Registered:May 2014 |
|
|
Hey AIMNAS Modders,
First off, I kinda like AIMNAS mod than any other mod currently up in the community but considering the fact that it hasn't been fully developed into full English - it's kinda rather disappointing.
Some of you may suggest that I should Play the Vanilla version before playing it with AIMNAS but I rather play it with mods installed already.
I know that the English subtitle may or may not be important but it's simply awkward to me.
and what is with the Robert guy? I haven't notice the dub though if the black woman's were mentioning Robert now instead of Enrico.
This thread has no pun intended.
So yeah, I choose to stay away from AIMNAS for now. Kudos!
Report message to a moderator
|
Corporal
|
|
|
Re: AIMNAS at FULL English?[message #333172]
|
Tue, 27 May 2014 07:06
|
|
Azure_Repeater |
|
Messages:144
Registered:March 2014 Location: Philippines |
|
|
Indeed, it it such a disappointment that AIMNAS isn't available at full English. A lot of German subtitles haven't been converted yet.
I just PM'ed Smeagol two days ago regarding this problem. You should try this solution:
Toggle SpoilersmeagolThere's probably just a few wrong files still in the install. you could try to look for all .edt files in the data-aim / data-bigmaps folder. move them somewhere else as a backup and delete them from the game folders, try if the german subtitles are gone afterwards.
Test out if the German subtitles are gone. Sadly, I haven't tested this out yet. I was playing Urban Chaos 1.13 instead.
Also, I honestly don't know who Robert was. Maybe he's from JA2 Wildfire or something? Anyways, Fatima, The Rebels, and the other characters, the story still mentions Enrico Chivaldori, though. so Robert is only mentioned by e-mails and such
Report message to a moderator
|
Sergeant
|
|
|
Re: AIMNAS at FULL English?[message #333174]
|
Tue, 27 May 2014 09:19
|
|
Aldo Raine |
|
Messages:52
Registered:May 2014 |
|
|
I'll try this one now and let you know of the result. BTW, Enrico is the one who hired you right? So he is the one sending emails in the vanilla version of the game...but in AIMNAS - who is Robert?
EDIT:
I don't know but the German subtitle is still there. BTW, they should change the Robert guy to Enrico, cos in the email sent by Robert v
From: Robert
- Body of The Letter -
Truly Yours,
Enrico Chevaldori
Definitely a need a fix.
[Updated on: Tue, 27 May 2014 09:50] by Moderator Report message to a moderator
|
Corporal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: AIMNAS at FULL English?[message #333195]
|
Tue, 27 May 2014 13:43
|
|
Aldo Raine |
|
Messages:52
Registered:May 2014 |
|
|
smeagolSorry for any inconveniences this might have caused.
At the moment I'm pretty much occupied with real life issues (just some minor stuff, like... you know.. final exam of my teacher training coming up in a month...), so don't count on me making these changes any time soon.
It's noted, I will eventually change it, but it does not have a high priority on my current to-do list.
So, you either accept that AIMNAS is (and will probably be for quite some time) work in progress and enjoy the big maps and items as they are, or you stay away from it because of German subtitles. Nothing I can do about it right now.
Is that so? Thanks for the heads-up.
Report message to a moderator
|
Corporal
|
|
|