Home » PLAYER'S HQ 1.13 » JA2 Complete Mods & Sequels » JA2 Night Ops » Ja2 Night Ops Official English version
Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #295167] Wed, 14 December 2011 23:24 Go to previous messageGo to next message
lockie

 
Messages:3965
Registered:February 2006
Location: Scotland
Just waiting on on copy backing up ! Back soon ...


Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #295168] Wed, 14 December 2011 23:31 Go to previous messageGo to next message
lockie

 
Messages:3965
Registered:February 2006
Location: Scotland
Screens all clearly written ...... in Russian tho ! Appears to not be in English .....
No , I do not have this AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA anywhere .

[Updated on: Wed, 14 December 2011 23:32] by Moderator



Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #295169] Wed, 14 December 2011 23:42 Go to previous messageGo to next message
Scheinworld

 
Messages:905
Registered:December 2007
Location: Baltic Sea, Germany
Well, even though the name suggests that the "no1p11b_EN" patch doesn't seem to be a hundred percent English patch. Maybe inshy can shed some light on this matter. Till then I keep my Night Ops v1.10 EXE which works fine.

Thanks for testing this lockie!


Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #295202] Thu, 15 December 2011 09:36 Go to previous messageGo to next message
usrbid

 
Messages:1580
Registered:December 2008
Scheinworld
Btw @ Dieter & all: Please be aware to use only any English Night Ops patch(es) and not the Russian one or you will get a language mix!


Interesting, I didn't think of that, let me look into this on Friday, I will post when I know more.

By the way Schein, I really hate you for having this wonderful English selection menu, mine looks like crap, hihihi Very Happy (You know I am just kidding, by the way, I will do the PM stuff very soon, maybe tomorrow, I need to have, uhm, a clear mind, to not make mistakes.)


Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #295253] Fri, 16 December 2011 00:59 Go to previous messageGo to next message
Scheinworld

 
Messages:905
Registered:December 2007
Location: Baltic Sea, Germany
Hi Dieter,

Dieter
Interesting, I didn't think of that, let me look into this on Friday, I will post when I know more.


Well, I would advise you to install just the official English Night Ops version 1.10 from inshy's first post (via using the "instno10" EXE! Wink) and not any patches at the moment.


Dieter
By the way Schein, I really hate you for having this wonderful English selection menu, mine looks like crap, hihihi Very Happy (You know I am just kidding, [...]


I know, but deep inside I also know that you can have that as well! Smile


Dieter
[...] I will do the PM stuff very soon, maybe tomorrow, I need to have, uhm, a clear mind, to not make mistakes.)


That would be nice! Thank you in advance!


Best regards; Schein


Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #295278] Fri, 16 December 2011 10:03 Go to previous messageGo to next message
usrbid

 
Messages:1580
Registered:December 2008
Yo Schein, Using ja2NOv1.10EN.exe from inshy's very first post gives me the coveted English installer with all English descriptions (suddenly my hate for you disappeared completely, hihi).

How about copying the no1p11b_EN.rar over the directory after the install finished, should I do that as well? I am kind of scared and haven't tried it yet. I will post more once I start the game, I am taking a backup now just in case.

Edit 1: After installing just ja2NOv1.10EN.exe by itself and starting the game, the main menu is in Russian, the Options menu is in Russian with all text for the options in Russian as well. Clicking on the first menu item, you get the Initial Game Settings menu with all text in Russian as well.

I copied no1p11b_EN.rar over the previous install but all text is in Russian, same as after installing just ja2NOv1.10EN.exe by itself.

Edit 2: After copying Data\LangRes\English.txt over Data\LangRes\default.txt, which is replacing the content of default.txt with the content of English.txt, the main menu is still in Russian, but the Options menu and the Initial Game Settings menu (when starting a new game) are not in English.

Edit 3: I played a couple of turns in the starting sector, I really like a lot of the features! The item text shows up in English now, I will let you know if I see anything buggy. The basic answer is do only what inshy said in his very first post for now.

The enemies seem more determined, they appear to remember where they saw my guys and will wait for an opportunity. I also like that "hearing" has been "visualized", you now can see where you hear enemies moving, kind of like X-Com, very nice!

I threw a grenade like an idiot, like I was used in 1.13, oh man, much more powerful, killed two enemies, wounded one of my guys, blew away an entire wall of a house, very, very good!! I like that there are pieces flying around and you can get injured.

The weapons sound a little, uhm, too good maybe is the right word? It feels like my Colt Commando is shooting lasers or something. The sounds seem also a little too loud, I had to turn down effects a little in the Options menu.

Too bad that the Alt CTH is cut off with the circle getting smaller, I really like to see the CTH where the cursor is.

[Updated on: Fri, 16 December 2011 11:05] by Moderator



Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #295331] Fri, 16 December 2011 20:29 Go to previous messageGo to next message
lockie

 
Messages:3965
Registered:February 2006
Location: Scotland
Thanks D :wave:


Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #296218] Wed, 04 January 2012 16:28 Go to previous messageGo to next message
inshy

 
Messages:181
Registered:November 2007
Location: Belarus, Minsk

so, show me screen shots where you have russian text or AAAAAA
Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #326469] Fri, 11 October 2013 09:23 Go to previous messageGo to next message
mor

 
Messages:13
Registered:October 2013
is this is this latest english version? because I can see in the Russian forum they went as far as rc8 for 1.11 and now offer 1.20. I can read Russian but I prefer an English version.
Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #326473] Fri, 11 October 2013 11:09 Go to previous messageGo to next message
Arulcish_Lion

 
Messages:263
Registered:January 2013
Location: Saint-Petersburg, Russia
@mor Here there's 1.11 rc2. It's the latest English version.

1.11 Rc8 - is some kind of a patch for it with some small changes. It's only in Russian now. I can make the English version of it, if you need.

1.20 is a new independent version of Night Ops - Night Ops PM-edition. It is in test now, it has a lot of changes and new changes appear rather fast. So it'll be rather difficult to translate this now.

I think, we'll make the English version later, when Russian version will be closer to it's final.

☆★GL★☆
Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #326661] Wed, 16 October 2013 20:49 Go to previous messageGo to next message
Alex_SPB

 
Messages:170
Registered:February 2008
Location: Russia, St.Petersburg
@Arulcish_Lion

Greetings from St. Petersburg, comrade! Smile
Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #326666] Wed, 16 October 2013 21:26 Go to previous messageGo to next message
Arulcish_Lion

 
Messages:263
Registered:January 2013
Location: Saint-Petersburg, Russia
@Alex_SPB Glad to see you here. Smile


☆★GL★☆
Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #328282] Sun, 17 November 2013 22:07 Go to previous messageGo to next message
niculinux

 
Messages:86
Registered:January 2012
Location: Italy
inshy
Official English translation by inshy (aka iншы) for Night Ops.

10.01.2012

[...]


Hello inshy, thanks!

Since I see an "rc" in the file name is that a relase candidate version or fully and finished one of that mod?

Edit: No nevermind thae question, it's that final version (1.11) >.<

[Updated on: Mon, 18 November 2013 10:21] by Moderator

Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #328298] Mon, 18 November 2013 15:18 Go to previous messageGo to next message
Arulcish_Lion

 
Messages:263
Registered:January 2013
Location: Saint-Petersburg, Russia
@niculinux It's possible to make a patch to 1.11 rc8, if you need.

They have very few differences for the player. 1.11 rc8 is the last version of that NO.

New NO is changing too fast to be translated now.

☆★GL★☆
Re: Ja2 Night Ops Official English version[message #344416 is a reply to message #328298] Mon, 07 March 2016 18:07 Go to previous message
inshy

 
Messages:181
Registered:November 2007
Location: Belarus, Minsk

Right now I'm updating the game to the latest version - 1.20. I hope release will be soon.
Previous Topic: Night OPs Manual
Goto Forum:
  


Current Time: Sun Jul 23 23:28:24 EEST 2017

Total time taken to generate the page: 0.02071 seconds