Home » SIRTECH CLASSICS » Jagged Alliance 2 » JA2 Technical Department » Can you change the language in JA2?
Can you change the language in JA2?[message #178631] Thu, 20 March 2008 09:01 Go to next message
BokajSarugiz is currently offline BokajSarugiz
Messages:1
Registered:March 2008
I've got a Czech version of JA2. All of the voices are still in English and a lot of the menus, but most of the written text, emails, weapon descriptions, etc is in Czech. Is there any way of reversing this, of replacing some files, or deleting some files to go back to the English version?

Report message to a moderator

Civilian
Re: Can you change the language in JA2?[message #178670] Thu, 20 March 2008 16:44 Go to previous messageGo to next message
JA fan

 
Messages:187
Registered:March 2007
Hmm......There's something you can do.IDK if it works with vanilla but......

At WF it's possible to do the game text "englification" applying the game patch for the ENG version.Try it and see if it works.

Report message to a moderator

Staff Sergeant
Re: Can you change the language in JA2?[message #186944] Fri, 30 May 2008 10:27 Go to previous message
Version One is currently offline Version One

 
Messages:5
Registered:May 2008
i have the czech version as well. it appears to be a translated version of 1.06. i tried installing the 1.07 patch and it got most of the menus to change back to english, but the e-mails, subtitles, etc. all remain in czech. if anyone knows any other ways to translate the game fully, i'd really appreciate it.

update: i've found that if you obtain an english version of the game (i was able to get my hands on a gold version) and replace the files everything is translated into english.

[Updated on: Fri, 20 June 2008 20:58] by Moderator

Report message to a moderator

Private
Previous Topic: Where are the savegames?
Next Topic: Attempting to hexedit for cash
Goto Forum:
  


Current Time: Thu Apr 18 10:44:10 GMT+3 2024

Total time taken to generate the page: 0.00913 seconds