Home » SIRTECH CLASSICS » Jagged Alliance: Unfinished Business » Maps, Mods and Editors » Replacing merc voices
Replacing merc voices[message #261878] Tue, 07 September 2010 15:47 Go to next message
emolol
Messages:5
Registered:September 2010
Hello, there.
I`m new here and i`d like to ask a question wich bothering me lately.
So, to the question: is it possible to extract voices from Russian version of the game and replace with them the ones in English version. Because some of Russian soundsets are absolute win!
I`ve extracted some voices so far, but how do i replace them now?

Thanks in advance.
Re: Replacing merc voices[message #261879] Tue, 07 September 2010 15:49 Go to previous messageGo to next message
Logisteric

 
Messages:3474
Registered:December 2008
Location: B
you don't need to extract the russian voices

you aimply need folders 'speech', 'npc-speech', 'npc-data' and 'mercedt' and put the english files into them
Re: Replacing merc voices[message #261880] Tue, 07 September 2010 15:56 Go to previous messageGo to next message
emolol
Messages:5
Registered:September 2010
Yea, but those files are in slf format. And wouldn`t it be easier to do the opposite, since i need only 3-4 russian voices, and i want to play on english version?
Re: Replacing merc voices[message #261881] Tue, 07 September 2010 16:00 Go to previous messageGo to next message
Logisteric

 
Messages:3474
Registered:December 2008
Location: B
you said it the other way round

naturally you extract those which are fewer and put them to the folders. *slf is a storage-format (compaeable to zip) not a sound-format - you also find stis there.
Re: Replacing merc voices[message #261882] Tue, 07 September 2010 16:04 Go to previous messageGo to next message
emolol
Messages:5
Registered:September 2010
you sure that you can open them with 7zip? Because im getting errors. And also, if there is specific number for each merc`s voice?
Re: Replacing merc voices[message #261884] Tue, 07 September 2010 16:27 Go to previous messageGo to next message
Logisteric

 
Messages:3474
Registered:December 2008
Location: B
i did not say that - i said 'comparable'

use this
Re: Replacing merc voices[message #261885] Tue, 07 September 2010 16:57 Go to previous messageGo to next message
emolol
Messages:5
Registered:September 2010
thanks, while we are at i want to ask another question. If somone already made imp soundsets with voices from other games. Because i want to make Sam Fisher voice from Conviction and i`d like to know if somone already made something like this?
Re: Replacing merc voices[message #261887] Tue, 07 September 2010 17:00 Go to previous message
Logisteric

 
Messages:3474
Registered:December 2008
Location: B
nope, if xou want to play with speechfiles this may be of some help

Previous Topic: Silent 1-shot 1-kill weapon
Next Topic: Which patch to use
Goto Forum:
  


Current Time: Tue Sep 19 23:31:11 EEST 2017

Total time taken to generate the page: 0.00866 seconds