Home » MODDING HQ 1.13 » v1.13 General Development Talk » Jagged Alliance Deadly Games Mercs with all speech for 1.13
Re: Jagged Alliance Deadly Games Mercs with all speech for 1.13[message #332663] Thu, 15 May 2014 18:26 Go to previous messageGo to next message
Breeze

 
Messages:8
Registered:August 2012
Location: Brazil
Which downloads from this link shall i take?

And what it will fix on my JA2?
Re: Jagged Alliance Deadly Games Mercs with all speech for 1.13[message #332664] Thu, 15 May 2014 19:17 Go to previous messageGo to next message
Slax

 
Messages:1448
Registered:July 2006
Location: People riding polar bears...
Check my signature. Says it all. Wink

Re: Jagged Alliance Deadly Games Mercs with all speech for 1.13[message #332665] Thu, 15 May 2014 20:17 Go to previous messageGo to next message
Breeze

 
Messages:8
Registered:August 2012
Location: Brazil
Yeah! Gotta say i tested for a bit and it looks great! Working like a charm! So this latest version also contains all the JA1 characters?

Also, how the food/water and the zombie outbreak system works?
Re: Jagged Alliance Deadly Games Mercs with all speech for 1.13[message #332666] Thu, 15 May 2014 20:23 Go to previous messageGo to next message
Gambigobilla

 
Messages:718
Registered:July 2008
There is no easy explanation for all these features, you need to dig forums deeper. Here is a good place to start;
http://www.bears-pit.com/board/ubbthreads.php/forums/60/1/v1.13_Projects_(Released_and_I.html
Re: Jagged Alliance Deadly Games Mercs with all speech for 1.13[message #333744] Mon, 16 June 2014 18:52 Go to previous messageGo to next message
Madok

 
Messages:5
Registered:May 2014
Game crashes when Speck send me mail about Reauban increased sallary,how to fix this?
I want Arulco Revisited with new/old mercs.
Re: Jagged Alliance Deadly Games Mercs with all speech for 1.13[message #336987] Wed, 22 October 2014 19:07 Go to previous messageGo to next message
firebat
Messages:4
Registered:October 2014
Location: Germany
Hi,

is there anyone working on a german translation? If not...
i would do it.

Actually, i already pre-sorted all necessary files from DG. Mercenary Bud will be finished soon.

Some flaws do and will still exist.

German JA1 and DG does not share the same voice actors. Most of the time i am tied to use german DG-files.
Sometimes the context, syntax or words of the german version differs from the english one.
As a result, my translation wont be identical of Dimitris work.

I will cut and remix the files if needed. So every merc should not repeat itself too often.
I try to be as immersive as possible.

Fully translated mercs will be uploaded as soon as available.
After release some feedback, corrections or improvements by you would be helpful.

Last but not least...
due to reallife, progress is not as fast as it could be. Project will not finished this year.

---
Can i use this thread or do i need create a new one?

Sorry for my english.

-

GermanTranslatedMercs

[Updated on: Mon, 22 December 2014 13:53] by Moderator

Re: Jagged Alliance Deadly Games Mercs with all speech for 1.13[message #343490 is a reply to message #336987] Thu, 17 December 2015 16:11 Go to previous message
RoWa21

 
Messages:2036
Registered:October 2005
Location: Austria
firebat wrote on Wed, 22 October 2014 16:07
Hi,

is there anyone working on a german translation? If not...
i would do it.

Actually, i already pre-sorted all necessary files from DG. Mercenary Bud will be finished soon.

Some flaws do and will still exist.

German JA1 and DG does not share the same voice actors. Most of the time i am tied to use german DG-files.
Sometimes the context, syntax or words of the german version differs from the english one.
As a result, my translation wont be identical of Dimitris work.

I will cut and remix the files if needed. So every merc should not repeat itself too often.
I try to be as immersive as possible.

Fully translated mercs will be uploaded as soon as available.
After release some feedback, corrections or improvements by you would be helpful.

Last but not least...
due to reallife, progress is not as fast as it could be. Project will not finished this year.

---
Can i use this thread or do i need create a new one?

Sorry for my english.

-

GermanTranslatedMercs



Nice work. I have send you a PM and Email. Please reply if you read it.


Previous Topic: *Random generated Portraits* TUTORIAL
Next Topic: Release Notes
Goto Forum:
  


Current Time: Thu Jan 17 17:31:29 EET 2019

Total time taken to generate the page: 0.02959 seconds