Home » MODDING HQ 1.13 » v1.13 Modding, Customising, Editing » v1.13 Modding, Customising, Editing » German conversion of Jagged Alliance 2
German conversion of Jagged Alliance 2[message #330148]
|
Wed, 29 January 2014 10:53
|
|
Rust_Knight |
|
Messages:76
Registered:June 2009 |
|
|
I hope I landed this topic in the right place.
So the thing is I'd really want to play Ja2 in German language, but I only own a regular English copy.
Tried to patch it with the german patches (it was from 1.10 i think to 1.12 German) and then paste over the latest German stable 1.13, but in the end i've got the
Ja2 Fatal Error
Could not create video surface from file: German\Splash_german.STI
(there are some other datas of the error)
I was just wondering if I can just find a work around this, for example if I could just have the text in German and maybe voices still with English (I know, the patches and the 1.13 don't contain voices so I am not looking for that).
Any advices?
Report message to a moderator
|
Corporal
|
|
|
|
|
Re: German conversion of Jagged Alliance 2[message #356430 is a reply to message #330186]
|
Wed, 16 January 2019 14:26
|
|
KittyK |
Messages:2
Registered:January 2019 |
|
|
Hi there,
I know this thread is a bit older, however, I am facing a quite similar issue as described above.
The thing is, I downloaded the 1.13 mod (current revision no. 8647), which seems to be in English. Since I have the German version of JA2 installed, I do now see some kind of weird Germish language mixture in the game.
In Depri's thread (Depri's Builds and Packages - Get your combat supplies here!), I found the information that there are international versions available as well. Having downloaded the German file (called JA2_8601_German), I see the same fatal error listed above.
I think this could be related to the build versions - current build number is 8647, the German file is showing the number 8601. Since the German zip file is very, very small, I assume that this is just some kind of collection of language files to be installed in addition to build number 8601. Am I getting this right?
Where do I find that complete build?? I searched the whole Bear's Pit onedrive folder, the only build with a number somewhat close to 8601 I found is number 8609.
I've been trying to get this mod to work for one and a half days now and I'm starting to get a bit confused over build numbers and things to install. Any help you guys can offer will be greatly appreciated!
Thanks a lot!
Report message to a moderator
|
Civilian
|
|
|
Goto Forum:
Current Time: Wed Apr 17 23:14:26 GMT+3 2024
Total time taken to generate the page: 0.00717 seconds
|