Home » SIRTECH CLASSICS » Jagged Alliance 2 » Jagged Alliance 2 General » Change German speechfiles into English
Change German speechfiles into English[message #345772] Wed, 01 June 2016 13:49 Go to next message
GoddamnMartiansAgain

 
Messages:15
Registered:May 2016
Location: Next to my fridge.
Hi, new to the forum, not sure if this is the correct sub-forum.
The Problem is, that I never liked the orignial german speech files from the very first moment i heard them, the first two years of playing JA2 (vanilla) I had no oundcard. Then i got hands on a US-copy of that game, and with the then-new internet connection i downloaded 1.13 mod.

I now started playing again after a one-year abscence. Over that time the US-Copy got lost, stuck to the german. Damn. German voice-acting.

So i was asking myself, may it be possible if i could just replace the files connected to this with any english version, if i found those on the internet? Now i'm asking you community, is it possible? And if yes, how?



Ahoi.
Re: Change German speechfiles into English[message #345776 is a reply to message #345772] Wed, 01 June 2016 23:40 Go to previous messageGo to next message
ratpaz

 
Messages:133
Registered:April 2015
Location: Italy
Yes i think it's possible, you will need the US voice acting files SPEECH.slf, NPC_SPEECH.slf, MERCEDT.slf, battleSNDS.slf and NPCDATA.slf
and replace the German ones.
Re: Change German speechfiles into English[message #345812 is a reply to message #345776] Fri, 03 June 2016 23:27 Go to previous messageGo to next message
GoddamnMartiansAgain

 
Messages:15
Registered:May 2016
Location: Next to my fridge.
Thanks for the answer.

I've got the US-demo here, not full version. Will the files from this one do the trick?



Ahoi.
Re: Change German speechfiles into English[message #345813 is a reply to message #345812] Fri, 03 June 2016 23:41 Go to previous messageGo to next message
ratpaz

 
Messages:133
Registered:April 2015
Location: Italy
Nope, the demo does not contain all the full game voices files
my connection is not fast in upload, it took a while but eventually i uploaded the files
https://www.mediafire.com/?aqqucb1iiauxmbj
hopefully these files should be enough to make the game full english. (well atleast MERCs and NPCs should speak english)

[Updated on: Sat, 04 June 2016 02:17]

Re: Change German speechfiles into English[message #345829 is a reply to message #345813] Sat, 04 June 2016 14:32 Go to previous message
GoddamnMartiansAgain

 
Messages:15
Registered:May 2016
Location: Next to my fridge.
Thanks a lot, i'll try that out immediately.

UPDATE: "The Fox is listening..."

Yeah, it works! Thanks again!

[Updated on: Sat, 04 June 2016 14:40]




Ahoi.
Previous Topic: Mercs not acknowledging each other during combat
Next Topic: How can I change my Merc's voice?
Goto Forum:
  


Current Time: Fri Jan 19 19:24:56 EET 2018

Total time taken to generate the page: 0.01232 seconds