Home » PLAYER'S HQ 1.13 » JA2 Complete Mods & Sequels » JA2UB Shady Job » Ja2UB:Shady Job mod is released.
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62235] Sun, 10 April 2005 01:49 Go to previous messageGo to next message
Maddog

 
Messages:317
Registered:September 2003
You know what Dave, I seriously doubt that he even visits these boards anymore. Lupus, come on, goddammit! Why won't you tell us how's it going? Come on, man, come ON!
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62236] Sun, 10 April 2005 18:07 Go to previous messageGo to next message
Dave Z

 
Messages:96
Registered:March 2004
Location: Czech Republic
@ Maddog : Found last Neyros's post - 28th March in Night Ops thread. Maybe we should ask him there...
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62237] Tue, 12 April 2005 07:22 Go to previous messageGo to next message
Andry from AIM
Messages:7
Registered:April 2005
Location: ja2.ru

Shady Job's translation to English is not stopped, some problems slowing down this process, but all be ok Smile
Be patient and wait awhile...
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62238] Tue, 12 April 2005 23:53 Go to previous messageGo to next message
Dave Z

 
Messages:96
Registered:March 2004
Location: Czech Republic
OK, good news. I'll wait. No matter how long does it take, but from time to time post some info, please. I was worried, that you stopped the translation...
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62239] Wed, 13 April 2005 04:01 Go to previous messageGo to next message
Andry from AIM
Messages:7
Registered:April 2005
Location: ja2.ru

Ok, no problem Smile
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62240] Thu, 14 April 2005 05:46 Go to previous messageGo to next message
Maddog

 
Messages:317
Registered:September 2003
Andry from AIM, I'm still quite skeptical. Who are you? Is Lubus still in the project? What's going on, share with us! I'm like completely in the dark!
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62241] Thu, 14 April 2005 10:11 Go to previous messageGo to next message
Andry from AIM
Messages:7
Registered:April 2005
Location: ja2.ru

I'm is member of ja2.ru - AIM-team, one who's help develop JA2: Shady Job.
I've been off-line for year or something, now i return Smile

I'm not sure what happened with Lupus, maybe later i give you some news about, but him translation is lost...

Now translation re-started from zero.
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62242] Fri, 15 April 2005 01:18 Go to previous messageGo to next message
Dave Z

 
Messages:96
Registered:March 2004
Location: Czech Republic
Not a good news, but better than nothing...
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62243] Fri, 15 April 2005 07:45 Go to previous messageGo to next message
Engel
Messages:5
Registered:April 2005
Location: Earth of War

Listen up !

Russian connection here. I'll be delivering updates and ancwering questions on behalf of the mod-translator team.

Current date of release - when its done, so stop bitching about it.

current state - there are rough drafts of all letters and new NPC guide.
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62244] Fri, 15 April 2005 11:58 Go to previous messageGo to next message
DaethWalker

 
Messages:101
Registered:September 2003
Location: Rocky Point, NC
Quote:
Originally posted by Engel:

Current date of release - when its done, so stop bitching about it.
:biglaugh:

No offense intended, but asking folks to quit bitching ... is kinda like asking a storm to quit blowing wind and raining.

Obviously bitching and moaning about updates, translations or patches for games never accomplishes anything ... other than pissing off the creators, publishers, etc...

But, that's never stopped'em from trying. Very Happy

Though, I think most people here at "the Pit" realise that and are really more interested in just some type of regular communication. Even if it's no more than one or two short posts a month, stating that someone is still working on it.

Most here are use to and understand that mods are created by people who are basically doing this for free and their own pleasure. That they have jobs and families and are doing this during their spare time, which can vary from a few hrs a day or week, to 1-2 hrs every other month, when real life gets hectic.

But, it's also nearly impossible to contain their enthusiasm and impatience, when a game comes along that they want to play.

Reread some of the posts in this thread.

These people have taken the time to download and play a game that is in a foreign language, one that relies quite a bit on the player being able to understand the language to get the full gaming experience out of it. And they still love it, play it, and reccomend it to other players.
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62245] Fri, 15 April 2005 13:27 Go to previous messageGo to next message
Engel
Messages:5
Registered:April 2005
Location: Earth of War

>Obviously bitching and moaning about updates, >translations or patches for games never >accomplishes anything ... other than pissing >off the creators, publishers, etc...

Given that no one from the craetors comes around here it doesn't really bother them

>stating that someone is still working on it.

people are working :angel:

right now there are first drafts of translations of all the letters in the mod ready. I'll post them here some time soon.

>Reread some of the posts in this thread.

/thoughtfully looking at the size of the thread/
I can't be bothered Very Happy
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62246] Sat, 16 April 2005 21:21 Go to previous messageGo to next message
Maddog

 
Messages:317
Registered:September 2003
You know, Engel, we haven't really even began bitching and moaning, since you just told us that you've begun the translation, but it's nice to know that somebody's working on it. But looks like it's a new 6 months wait time coming up.
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62247] Tue, 19 April 2005 23:24 Go to previous messageGo to next message
Andry from AIM
Messages:7
Registered:April 2005
Location: ja2.ru

I hope translation will be done less than 6 months, there a team working on it (4-7 peoples), so temp is good Smile

PS for those who is shocked by my "quality" of english - i'm not one of translators Wink
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62248] Wed, 20 April 2005 04:05 Go to previous messageGo to next message
Dave Z

 
Messages:96
Registered:March 2004
Location: Czech Republic
@ Andy : Your english is far better than my russian. And that is the reason of my waiting for the translation Very Happy
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62249] Thu, 21 April 2005 05:55 Go to previous messageGo to next message
Maddog

 
Messages:317
Registered:September 2003
Well said, Dave Z. Andry's english is WAAY better than OUR Russian. So, it's like, no worries.
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62250] Thu, 21 April 2005 06:46 Go to previous messageGo to next message
Andry from AIM
Messages:7
Registered:April 2005
Location: ja2.ru

http://forum.ja2.ru/YaBBImages/addsmiles/shuffle.gif
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62251] Fri, 22 April 2005 13:53 Go to previous messageGo to next message
Engel
Messages:5
Registered:April 2005
Location: Earth of War

Here is one of the laptop letters I promised to show you

Offer of appointment
Dear friend! Since over the last several years you regularly turn to our agency
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62252] Sat, 23 April 2005 11:04 Go to previous messageGo to next message
wolven_jade

 
Messages:20
Registered:October 2001
Location: Romania in the summer, Ph...
The translation is awesome. You have our respect and admiration for doing this :rulez: :bow:
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62253] Sun, 24 April 2005 03:38 Go to previous messageGo to next message
Maddog

 
Messages:317
Registered:September 2003
Just brilliant. You guys really know both languages: english and russian. This is cool.
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62254] Sun, 24 April 2005 10:08 Go to previous messageGo to next message
Engel
Messages:5
Registered:April 2005
Location: Earth of War

I will pass your complements to the team
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62255] Sun, 24 April 2005 21:44 Go to previous messageGo to next message
Majek

 
Messages:445
Registered:January 2003
Location: Slovenia
looks great. :drool:
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62256] Sun, 08 May 2005 10:07 Go to previous messageGo to next message
Engel
Messages:5
Registered:April 2005
Location: Earth of War

just an update
we are working, everything is fine
end of update
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62257] Sun, 08 May 2005 20:30 Go to previous messageGo to next message
Maddog

 
Messages:317
Registered:September 2003
Good. In the end there was a certain lack of updates telling that you are working with the previous translation team.
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62258] Thu, 26 May 2005 07:00 Go to previous messageGo to next message
Dave Z

 
Messages:96
Registered:March 2004
Location: Czech Republic
Consider me curious, but any new news ?
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62259] Thu, 26 May 2005 23:57 Go to previous messageGo to next message
Maddog

 
Messages:317
Registered:September 2003
Consider me curious too, but any news?
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62260] Fri, 27 May 2005 03:31 Go to previous messageGo to next message
Seabee

 
Messages:55
Registered:February 2004
Location: USA
Posted in wrong section. Sorry.

Seabee
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62261] Sat, 11 June 2005 10:05 Go to previous messageGo to next message
Majek

 
Messages:445
Registered:January 2003
Location: Slovenia
a small update would be nice again .
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62262] Thu, 16 June 2005 02:53 Go to previous messageGo to next message
Dave Z

 
Messages:96
Registered:March 2004
Location: Czech Republic
Hmm... Sad A month from last news. Sad
Come on. Some info, please...
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62263] Thu, 16 June 2005 04:38 Go to previous messageGo to next message
Scottybrown100

 
Messages:203
Registered:December 2003
Location: Michigan, USA

guys, I'm as eager as any of you for news... but your requests might be annoying the translators just a little bit... Smile
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62264] Thu, 16 June 2005 07:01 Go to previous messageGo to next message
Dave Z

 
Messages:96
Registered:March 2004
Location: Czech Republic
Yes, I know. That's why I'm asking once per month. Very Happy

I don't want to annoy them, but simple "We're working on it" will satisfy me...
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62265] Sat, 18 June 2005 21:59 Go to previous messageGo to next message
Maddog

 
Messages:317
Registered:September 2003
Yeah, I'm still suffering of the traumatic events with Lupus Tambovis... *growls* Mad Mad
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62266] Sun, 19 June 2005 03:50 Go to previous messageGo to next message
grindedstone

 
Messages:90
Registered:August 2004
is it time to do a bable fish translation?
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62267] Thu, 23 June 2005 01:44 Go to previous messageGo to next message
Maddog

 
Messages:317
Registered:September 2003
What? Bable fish? Sorry, I don't get it.
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62268] Thu, 23 June 2005 22:24 Go to previous messageGo to next message
Wodan

 
Messages:542
Registered:December 2001
Location: Antwerp, Belgium
http://babelfish.altavista.com/
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62269] Sun, 10 July 2005 21:26 Go to previous messageGo to next message
cervajs

 
Messages:12
Registered:June 2003
Location: Czech Republic
any news?
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62270] Mon, 11 July 2005 00:08 Go to previous messageGo to next message
Maddog

 
Messages:317
Registered:September 2003
Nada. At least not yet. I'm getting scared already... we've waited a bloody year for this and we still have NOTHING!
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62271] Wed, 13 July 2005 03:55 Go to previous messageGo to next message
Dave Z

 
Messages:96
Registered:March 2004
Location: Czech Republic
I still hope... :whoknows:
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62272] Thu, 14 July 2005 18:56 Go to previous messageGo to next message
cervajs

 
Messages:12
Registered:June 2003
Location: Czech Republic
Quote:
Originally posted by Dave Z:
I still hope... :whoknows:
Dave Z can you send me mail (cervajs at fpf.slu.cz)? i'm from CR too. nice to meet ja2 fan from CR
(sorry for disturbing forum)
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62273] Thu, 21 July 2005 03:02 Go to previous messageGo to next message
friendslayer

 
Messages:10
Registered:July 2005
Location: Aachen/Aix-la-Chapelle/Ak...
Perhaps it hasn
Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62274] Fri, 22 July 2005 08:37 Go to previous messageGo to previous message
Anonymous

 
Messages:22
Registered:December 2014
Quote:
Originally posted by Engel:
Here is one of the laptop letters I promised to show you

Offer of appointment
Dear friend! Since over the last several years you regularly turn to our agency
Next Topic: Shady Job - English translation
Goto Forum:
  


Current Time: Tue Jan 16 15:50:08 EET 2018

Total time taken to generate the page: 0.01768 seconds