Home » PLAYER'S HQ 1.13 » JA2 Complete Mods & Sequels » JA2 Wildfire » Wildfire 6.0 english patch
Wildfire 6.0 english patch[message #105277] Sun, 16 July 2006 02:09 Go to next message
jark is currently offline jark

 
Messages:25
Registered:October 2005
I have wildfire 6.0 and I installed 6.04 patch which I read in some forum that it changes into english. But after installing, I found it only changes the text of the game, but the speeches and the text of the mercs remain german. I'm dissapointed.
Is there no patch that changes the speeches of the mercs into english to get the full pleasure of the game?

Report message to a moderator

Private 1st Class
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #105278] Sun, 16 July 2006 20:56 Go to previous messageGo to next message
Romualdas Arm is currently offline Romualdas Arm

 
Messages:53
Registered:June 2001
Location: Tyumen, Russia

You can't change your basic language of speach by applying any patches to game - there is no need to fix anithing in speaches so no patch contains any speach modules. (BTW: Speaches size is over 250mb in archive...) I'm wonder that you was able to apply English patch to German version at all - it was not supposed to be compatible...
Only way for you to get completely English game is to order original English version from Czech Respublic.

Report message to a moderator

Corporal
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #105279] Mon, 17 July 2006 06:16 Go to previous messageGo to next message
AZAZEL is currently offline AZAZEL

 
Messages:750
Registered:February 2004
I saw a 300+ Mb English speech for WF6 for download at www.ja2mods.de
Haven't tried it though.

Report message to a moderator

First Sergeant
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #105280] Mon, 17 July 2006 23:06 Go to previous messageGo to next message
jark is currently offline jark

 
Messages:25
Registered:October 2005
To order original English version from Czech Republic - my pocket is a little tight now.
Last year Eugene from Russia had given english patch for wildfire 6.0.
The patch was good as everything was converted to english except the speech of the old mercs,
which I remember he wrote that the speech should be copied from ja2 original game,
but the problem was the LAWS's did not work, so I abandoned the game halfway.
Let me try www.ja2mods.de _ I'll let you know.

Report message to a moderator

Private 1st Class
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #105281] Sun, 23 July 2006 04:22 Go to previous messageGo to next message
jark is currently offline jark

 
Messages:25
Registered:October 2005
I downloaded the 300+ Mb English speech for WF6 from www.ja2mods.de and installed, it works perfect the english speech is fabulous. Right now I'm in Drassen, I hope there are no problems.

Thanks Azazel , www.ja2mods.de site has everything sorted out neatly.

Report message to a moderator

Private 1st Class
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #105282] Mon, 31 July 2006 01:36 Go to previous messageGo to next message
Braindead1 is currently offline Braindead1

 
Messages:20
Registered:September 2004
the english speech file contains just the speech for the aim mercs which are not "new", but it's better than nothing. Smile

Report message to a moderator

Private 1st Class
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #105283] Tue, 05 September 2006 07:19 Go to previous messageGo to next message
ApOkwARG is currently offline ApOkwARG
Messages:2
Registered:September 2006
Location: The Netherlands
Hi,

Sorry for reviving this old topic but my question is related to the content Smile

I recently bought Wildfire but it's in German. To translate it back to English I have applied the latest English patch which takes care of the menu's and the laptop. The only thing that remains are the subtitles.
I had the same problem with the Dutch version of the original JA2, only this was solved with a few replacement files I originally got from here called "Dutch -> English Patch". This worked only half with Wildfire. The newly added mercs (which I didn't know we're in) get the subtitles of the member that's supposed to be in that place (for example, Rudolf Steiger has the subtitles for Hitman Hennesy). It's quite annoying Razz
All I need is to replace certain files in /data to restore it, but for that I need the help of someone owning the original English version of Wildfire. I know i'm a n00b on this forum but i'm really desperate to play this supposed to be "ultra challenge for JA2 veterans" in it's full glory Very Happy

There are 4 files that I need from the data folder:

- BINARYDATA.SLF
- LAPTOP.SLF
- MERCEDT.SLF
- NPCDATA.SLF

The files itself are quite small, about 16mb. After compression it will become around 4mb which is quite upload friendly Smile
I hope these 4 files will suffice for Wildfire. The translation for JA2 Dutch to English went the same way.


Thanks in advance!

EDIT: Just defeated the enemies in the first sector and been talking to Miguel, but his voice actor is so unbelievably bad. Is this supposed to be like this? Razz

Report message to a moderator

Civilian
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #105284] Wed, 06 September 2006 06:28 Go to previous messageGo to next message
ApOkwARG is currently offline ApOkwARG
Messages:2
Registered:September 2006
Location: The Netherlands
anyone? :/

Report message to a moderator

Civilian
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #105285] Sat, 09 September 2006 22:59 Go to previous messageGo to next message
jark is currently offline jark

 
Messages:25
Registered:October 2005
ApOkwARG

Don't lose patience :nono:

Report message to a moderator

Private 1st Class
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #135920] Sat, 14 April 2007 01:04 Go to previous messageGo to next message
JA fan

 
Messages:187
Registered:March 2007
Yo,there's a patch for Miguel's voice.Try at khelle .

I've tried it and it works wonders.

Report message to a moderator

Staff Sergeant
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #219202] Fri, 05 June 2009 10:17 Go to previous messageGo to next message
Yhe1 is currently offline Yhe1

 
Messages:6
Registered:June 2009
Hello, Sorry for bring back this old thread, but I have the same problem as the OP. I have the Polish version of Wildfire and I patch it to 6.04 with the English patch. But the Merc's subtitles are still in polish. Does anyone know where I could get the files needed to make the subtitles english? Thank you.

Report message to a moderator

Private
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #219228] Fri, 05 June 2009 12:38 Go to previous messageGo to next message
Off_Topic is currently offline Off_Topic

 
Messages:999
Registered:January 2009
Hi Yhe1,

I'll extract and post them later on from my English version.


Report message to a moderator

First Sergeant

Re: Wildfire 6.0 english patch[message #219323] Fri, 05 June 2009 19:55 Go to previous messageGo to next message
Yhe1 is currently offline Yhe1

 
Messages:6
Registered:June 2009
Thank you much!

Report message to a moderator

Private
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #219330] Fri, 05 June 2009 20:07 Go to previous messageGo to next message
Off_Topic is currently offline Off_Topic

 
Messages:999
Registered:January 2009
Here are the Merc's subtitles, just unpack and drop the MERCEDT folder into the DATA folder.

WildFIre Merc Subtitles

Let me know how you get on.

Report message to a moderator

First Sergeant

Re: Wildfire 6.0 english patch[message #219455] Sat, 06 June 2009 06:16 Go to previous messageGo to next message
Yhe1 is currently offline Yhe1

 
Messages:6
Registered:June 2009
Thanks, it worked. Smile

Also, I am new to JA2, although I have played X-com before. Is there some kind of tutorial somewhere that can show me how to start?

Report message to a moderator

Private
Re: Wildfire 6.0 english patch[message #219480] Sat, 06 June 2009 07:27 Go to previous message
usrbid is currently offline usrbid

 
Messages:1506
Registered:December 2008
Check out this list:

http://www.ja-galaxy-forum.com/board/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=219223#Post218827

Report message to a moderator

Sergeant Major

Previous Topic: JA 1.13 - Wildfire 6.06 and bobby ray's?
Next Topic: Contacting Rebels in Omerta
Goto Forum:
  


Current Time: Thu Mar 28 11:02:48 GMT+2 2024

Total time taken to generate the page: 0.01974 seconds