Home » MODDING HQ 1.13 » Flugente's Magika Workshop » Ancient feature: sexism, racism, cursing the french and other human relations
Re: Ancient feature: sexism, racism, cursing the french and other human relations[message #328071] Wed, 13 November 2013 07:11 Go to previous messageGo to previous message
Buggler

 
Messages:208
Registered:November 2009
This post should be for the individual background thread over here.
http://www.ja-galaxy-forum.com/board/ubbthreads.php/topics/328067/New_feature_individual_backgro.html#Post328067

Regarding IMP background creation page,
'Prev' & 'Next' text are hardcoded at the moment. Coders with SVN write access will fix it soon. No action require from your side.

In IMP Background.cpp line 230,
pImpButtonText[ 12 ] & pImpButtonText[ 13 ]

Could you please be more specific on what English related texts(?) that pissed the players?

If the English phrasing used are inappropriate/discriminatory/derogative, we will fixed it. Let us know specifically which one.

If the grammar is off, we will try to improve on it. Most of the coders are coders first, grasp of English language at least a distant second.

If the text are too short to translate properly, most likely it is due the in-game text length restriction. Normally, will add appropriate comments to elaborate.

If there's hardcoded text, we will make the changes.

Point out what you need.
(Too much Ja2 if you know the source.)


@John_5696
Please leave your original message intact. You can do a Strikethrough formatting and add new text below.

P.S. Now my message becomes an orphan or it could be coming from some delirious person. Wink


Edit:At least now we know there's an issue we may need to address due to different language structures. Smile

Edit2:
Apologies John_5696, my mistake for posting in the wrong thread and wrongly accusing you for deleting away your original message.

I'm really going bonkers...

[Updated on: Wed, 13 November 2013 09:16] by Moderator

 
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Previous Topic: New feature: easily placed extra civilians
Next Topic: New feature: enemy generals
Goto Forum:
  


Current Time: Sun Jan 26 16:40:11 EET 2020

Total time taken to generate the page: 0.01098 seconds