The Bears Pit: JA2UB Shady Job » Ja2UB:Shady Job mod is released.

Home » PLAYER'S HQ 1.13 » JA2 Complete Mods & Sequels » JA2UB Shady Job » Ja2UB:Shady Job mod is released.

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62372]

Fri, 07 July 2006 23:03

thenenea

Messages:9
Registered:June 2005
Location: Bucharest, Romania

Thanks Scooly for the update. You were talking about summer vacation ? So it might be ready in autumn ? Thank you.

Report message to a moderator

Private

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62373]

Sat, 08 July 2006 00:36

Marlboro Man

Messages:1156
Registered:October 2005
Location: USA

Quote:

Originally posted by Maddog:
You guys don't get it, do you? The only mod I want is THIS MOD. Not my own "frackin mod", not 1.13 (I didn't like it), Shady Job, nothing else! And these guys have been promising us with translations for 2 years, so maybe it's about time they get them done! If they say we're not gonna do them, they're not gonna make me happy, but it's not going to be such a big deal. I DO have other things to do than JA2. BETTER things.

So you just go putzing and rolling your eyes to another dimension, smoker boy.

:silly:

And yes everyone with an interest in playing shadyjob has been waiting just as long as you have.

Report message to a moderator

Sergeant Major

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62374]

Tue, 11 July 2006 02:10

Maddog

Messages:311
Registered:September 2003

Hey, scooly thanks for the update!

@Marlboro Man:

:nono:

Report message to a moderator

Master Sergeant

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62375]

Tue, 11 July 2006 04:06

Dave Z

Messages:93
Registered:March 2004
Location: Czech Republic

I want it too as you know. But you cannot force them. They're not a company making money by creating games. They have lives like we have. Yeah it's taking too long, but will you change something by yelling here ? No. You'll have to wait as we have to wait. It's so simple. They'll release it when it's done...

Report message to a moderator

Corporal 1st Class

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62376]

Thu, 13 July 2006 04:24

Majek

Messages:437
Registered:January 2003
Location: Slovenia

you should've just learned Russian and the world would be a better place without your rants.

Report message to a moderator

Master Sergeant

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62377]

Thu, 13 July 2006 10:49

CatSpam

Messages:75
Registered:May 2004
Location: Canada

@ Maddog,

Have you thought about asking for your money back?

Cool down and think about it. You are ranting at a group of people who have expressed a willingness to do something for you, for free.

The only people capable of translating this mod don't need the translation for themselves; so what do they get out of this?

And annoying or insulting them provides what encouragement for them to find the time to finish this work?

For my part, I would really like to see this mod translated also. If my only option to get this is through a few foreign fans of the game who will finish their work... whenever...

Well, beggars can't be choosers, eh?

Report message to a moderator

Corporal

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62378]

Fri, 14 July 2006 00:15

Maddog

Messages:311
Registered:September 2003

Hmm. Attention. That's what trolls like to get. Thanks, guys.

Yes, I've turned to a forum troll! W00T!!!

Report message to a moderator

Master Sergeant

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62379]

Sun, 16 July 2006 08:42

Maddog

Messages:311
Registered:September 2003

Double post! YAY!!!! :waving:

Report message to a moderator

Master Sergeant

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62380]

Mon, 17 July 2006 03:53

Maddog

Messages:311
Registered:September 2003

Quote:

Originally posted by Majek:
you should've just learned Russian and the world would be a better place without your rants.

Majek. You are dumb! :biglaugh: STOOPEED!!!

BTW, this is a TRIPLE-POST! YAY!

Report message to a moderator

Master Sergeant

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62381]

Mon, 17 July 2006 06:09

Marlboro Man

Messages:1156
Registered:October 2005
Location: USA

Isn't that called a HAT TRICK? Razz

Report message to a moderator

Sergeant Major

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62382]

Sun, 23 July 2006 04:39

Braindead1

Messages:20
Registered:September 2004

which tools do you have to use to edit the texts?

I don't know any russian but I'm thinking of copying the russian text on freetranslation.com, hit the translate button, paste the english translation in the files... Smile

Report message to a moderator

Private 1st Class

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62383]

Tue, 05 September 2006 00:26

Maddog

Messages:311
Registered:September 2003

All right... it's not coming out. Damn.

Report message to a moderator

Master Sergeant

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62384]

Fri, 08 December 2006 02:31

bergzwerg

Messages:2
Registered:September 2006

A word on translations:

How about skipping translation of speech files?
--We get the original speech with undertitles in English.
--That keeps the flair of the original mod.
--The game is fully playable.
--Some messages appear often, usually the shorter ones, and after some time you need not read all the undertitles any more. 'JA2v1.13 Language School' Wink

==> Less work for the translators, more flair for the players!

Report message to a moderator

Civilian

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62385]

Mon, 01 January 2007 02:15

Scooly

Messages:50
Registered:June 2003
Location: Lublin - Poland

The Full Version Of JA2,5 UB Shady Job
http://jaggedalliance.pl/?p=95&lp_lang_view=en

Quote:

Awaited for a long time, finally the full version of Shady Job (a mod for Jagged Alliance 2,5: Unfinished Business) was published.

Earlier we could play a smaller version of the mod (only 21 MB) which hadn
Report message to a moderator

Corporal

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62386]

Mon, 01 January 2007 03:40

Decado2

Messages:42
Registered:July 2002

Are we just being tempted or something? Posting neat looking Russian language only mods on an English forum is cruel Sad

Report message to a moderator

Corporal

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62387]

Wed, 03 January 2007 08:17

thenenea

Messages:9
Registered:June 2005
Location: Bucharest, Romania

2 Scooly:

Unless you're using this site to advertise the mod to the Russian speaking audience I see no reason why a new version of the Russian only mod should be announced here. Like most of the people here we've been waiting for a translation (even a very rough one) for the last two years. I'm sorry to join Maddog's style of rant but every man's patience has a limit and I think I have reached mine. Unless you have news about an English translated version don't bother announcing new version at Bearpit. Every time I get an e-mail that this thread was updated I hope some progress was made. So far the only progress seems to be made in Russia for Russians and while I can understand the difficulties of mobilizing a group of people to do a pro-bono job I see no excuse in repeating increasingly empty promises. So please let us know if/when there will be any translation ever be made. Thank you.

Report message to a moderator

Private

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62388]

Wed, 03 January 2007 20:43

Scooly

Messages:50
Registered:June 2003
Location: Lublin - Poland

Hi!,

Look at the name of the topic - "Ja2UB: Shady Job mod is released" not "English version of SJ". If you like to discuss only about english version, which probably never comes, create a new topic...

I also want to say that I have no connection with SJ group, I don't even know Russian. I only want to informed BPF community about it. Yes, my mistake. SORRY!

Report message to a moderator

Corporal

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #62389]

Wed, 10 January 2007 03:47

cervajs

Messages:10
Registered:June 2003
Location: Czech Republic

i'm not native english speaker. BUT ..modders.. PLEASE make mods in ENGLISH.

2 thenenea: +1

Report message to a moderator

Private

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #156338]

Sat, 08 September 2007 20:13

damsgard

Messages:63
Registered:September 2007
Location: Norway

This Mod would do it realy great in English. My russian stinks, so if anyone with any knowledge in translating it, spend some time on this Mod please... It rocks realy good... Smile

Report message to a moderator

Corporal

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #174014]

Thu, 31 January 2008 22:32

lockie

Messages:3717
Registered:February 2006
Location: Scotland

mirror seems to be down... Sad

Report message to a moderator

Captain

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #174268]

Sat, 02 February 2008 11:37

herb

Messages:387
Registered:September 2007
Location: Slovenija

yo folk

why can't I download any files from the links. When I clikc on the path the white window appears and thats it

Report message to a moderator

Master Sergeant

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #174476]

Sun, 03 February 2008 12:59

lockie

Messages:3717
Registered:February 2006
Location: Scotland

uhh , you did read the post immediatly above , didn't you ?

Report message to a moderator

Captain

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #174499]

Sun, 03 February 2008 18:40

clbg

Messages:35
Registered:February 2007
Location: Moscow, Russia

Site is just emigrate to another host. SJ mod is still here Smile

The same to all links: instead "ja2.ru" type "ja2.spb.ru".

Report message to a moderator

Private 1st Class

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #174509]

Sun, 03 February 2008 21:21

lockie

Messages:3717
Registered:February 2006
Location: Scotland

yup , links ok , some mods available for d/load , but beggared if i know what it all means ,i d/loaded a couple and i'll try them in a few weeks .

Report message to a moderator

Captain

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #175710]

Fri, 15 February 2008 15:04

herb

Messages:387
Registered:September 2007
Location: Slovenija

NEYROS

the Mirror http://ja2.spb.ru/preview/preview.shtml?/preview/end is dead. it is another one

Report message to a moderator

Master Sergeant

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #176428]

Sun, 24 February 2008 17:02

herb

Messages:387
Registered:September 2007
Location: Slovenija

coolberg

the file is coruppted i can't run it

[Updated on: Sun, 24 February 2008 17:03] by Moderator

Report message to a moderator

Master Sergeant

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #177334]

Tue, 04 March 2008 21:07

neyros

Messages:35
Registered:April 2003

Preview here:
http://ja2.spb.ru/mods.php?page=shady_eng

Download here:
http://ja2.spb.ru/mods/ShadyJob/sj102setup.exe

or here:
http://ja2.spb.ru/mods/ShadyJob/sj102lite.exe
and
http://ja2.spb.ru/mods/ShadyJob/sj102media.exe

Patches:
http://www.ja2.spb.ru/mods/ShadyJob/patch100sj102.exe
http://www.ja2.spb.ru/mods/ShadyJob/patch200sj102.exe
http://www.ja2.spb.ru/mods/ShadyJob/patch300sj102.exe

Report message to a moderator

Private 1st Class

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #177660]

Fri, 07 March 2008 19:12

herb

Messages:387
Registered:September 2007
Location: Slovenija

neyros thax a lot. I d/l all files but I noticed that I can't import caracters anymore. So what patch do from all of this. Could U describe patches one by one

[Updated on: Sat, 08 March 2008 18:42] by Moderator

Report message to a moderator

Master Sergeant

Re: Ja2UB:Shady Job mod is released.[message #180315]

Sun, 06 April 2008 15:39

MikeTG

Messages:6
Registered:April 2008
Location: Germany

neyros

...

Download here:
http://ja2.spb.ru/mods/ShadyJob/sj102setup.exe

or here:
http://ja2.spb.ru/mods/ShadyJob/sj102lite.exe
and
http://ja2.spb.ru/mods/ShadyJob/sj102media.exe

...