(34) What does Ivan say?
A: The following is from "Eugene":
When you hire him (the best part). "O'K, I'll work for you, damn capitalist"
When enemy is shooting him: "I am in the middle of the fight" or "they are shooting at me!"
When he spots enemy: "I see an enemy, he doesn't see me"
When he finds an item: "I see something"
When he suspects a bomb: "It may be a trap"
When he is tired (low in Breath): "This hot is killing me"
When he kills the last enemy in the sector: "This place must be safe now"
When he receives an order: "O'K,O'K"
When he kills an enemy: "Good"
When he got shot: "Damn!"
When he needs bullets: "My bullets are gone"
When he search an empty crate: "Nothing"
When he opens an empty crate: "Empty"
When he can not open a crate: "I can't open it"
When it is late in the evening (6pm): "It's getting late. I think we'd better go back."
When you ask him to shoot your own team member: "So, that's the way the Wild West does it!"
When the team is travelling to another sector without him: "We must be together."
When you fire him: "I wish you spent your holiday in Kiev!" (My personal note: I think maybe Ivan is from Kiev, so if you spend holiday in Kiev, he has a chance to stab you there . Is this reasonable?)
When Santino suicide: "He is serious. It will blow up."
When the game finish: "I am proud of the job we did here."
The following is from "Susi": (Susi's translation is a little bit direct, without the modification.)
1. Well, I'll work for u, damn capitalist.
2. I see something.
3. I can't open it.
4. It's mien-trape. (?)
5. A, there's it look like. (?)
6. It's can be trap.
7. I see enemy. He don't see me.
8. At me shooting.
9. I am in the hit of the battle.
10. My weapon is jammed.
11. I have end ammunitions.
12. This hot killing me.
13. This place must be safe now.
14. Don't touch me.
15. A... then on west this is made thus.
16. I want u have the holiday in Kiev.
17. NYET- No. (Re-hire him.)
18. I pride work, some we ended here.
19. Seems, something in pocket. (Brenda's lab coat.)
20. Good, good. ("Eugene" uses "O'K, O'K".)
21. Good. (after a kill)
22. Damn. (when he see bad guys)
23. Nothing (or) Empty