Actually an extended ear should only grant a hearing range bonus. This includes a bonus to hearing our squad leader. No communication option with unseen militia.
For communication we'd need a headset item which provides communication ability in the current sector. This would help with communication between squad members/leader and unseen militia but wouldn't provide a hearing bonus.
For long range communication we'd still need the radio set.