Home » SIRTECH CLASSICS » Jagged Alliance: Unfinished Business » Maps, Mods and Editors » Any chance to get these amazing Russian tools translated?
Any chance to get these amazing Russian tools translated?[message #186269] Sun, 25 May 2008 17:47 Go to next message
Shanga is currently offline Shanga

 
Messages:3475
Registered:January 2000
Location: Danubia
 http://ja2.spb.ru/files_viev.php?type=red

Looks like theres a SLF manager, a new STI editor... a lots of other cool tools. Sadly they're only in Russian. If anyone is in contact with the authors, maybe we can bribe them to produce a English version? Smile

Report message to a moderator
Captain
Re: Any chance to get these amazing Russian tools translated?[message #186277] Sun, 25 May 2008 19:18 Go to previous messageGo to next message
Fretslayer is currently offline Fretslayer

 
Messages:36
Registered:May 2008
Cool looking stuff - too bad there isn't an easy fix ala Google Translator.
LOL!

Report message to a moderator
Private 1st Class
Re: Any chance to get these amazing Russian tools translated?[message #186281] Sun, 25 May 2008 19:33 Go to previous messageGo to next message
Marlboro Man

 
Messages:1153
Registered:October 2005
Location: USA
 That program called "dotnetstieditor" looks very cool and it does allow you to use it in english. Smile

Report message to a moderator
Sergeant Major
Re: Any chance to get these amazing Russian tools translated?[message #186282] Sun, 25 May 2008 19:50 Go to previous messageGo to next message
Shanga is currently offline Shanga

 
Messages:3475
Registered:January 2000
Location: Danubia
I've tried, but the so called english translation is very poor to non-existant.

Report message to a moderator
Captain
Re: Any chance to get these amazing Russian tools translated?[message #186591] Wed, 28 May 2008 08:31 Go to previous messageGo to next message
AZAZEL is currently offline AZAZEL

 
Messages:750
Registered:February 2004
Sorry, my slavonic isn't good enough to win against those tool-bastards.
They're conceived by aliens as far as I'm concerned: each time I say "that's it, this is the button that does...", I get burned.
Then again, maybe they're the fruit of some brilliant but disordered thinking. Smile

Just a thought:Lisac could help with that, if he wasn't such a rare Lizzie around here...

Report message to a moderator
First Sergeant
Re: Any chance to get these amazing Russian tools translated?[message #187228] Mon, 02 June 2008 10:21 Go to previous messageGo to next message
inshy is currently offline inshy

 
Messages:172
Registered:November 2007
Location: Belarus, Minsk
i will try to contact authors of this programms, and if they don't mind i will translate it.

Report message to a moderator
Staff Sergeant
Re: Any chance to get these amazing Russian tools translated?[message #187229] Mon, 02 June 2008 11:20 Go to previous messageGo to next message
lockie is currently offline lockie

 
Messages:3709
Registered:February 2006
Location: Scotland
 that would be appreciated , thanks .
oh , and welcome to bearspit :wave:

Report message to a moderator
Captain
Re: Any chance to get these amazing Russian tools translated?[message #187233] Mon, 02 June 2008 11:49 Go to previous message
Shanga is currently offline Shanga

 
Messages:3475
Registered:January 2000
Location: Danubia
 Excelent, those tools will help a lot of modders, thanks inshy!

Report message to a moderator
Captain
Next Topic: JA2 Graphics Overhaul & Cinemtaic Cut Scenes
Goto Forum:
  


Current Time: Mon Jun 15 06:31:44 GMT+3 2026

Total time taken to generate the page: 0.23760 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.1.3.
Copyright ©2001-2023 FUDforum Bulletin Board Software