Home » FULL CONTROL GAMES » #JAFDEV » Voice actors?
Voice actors?[message #320808] Sat, 25 May 2013 20:48 Go to next message
Arkard is currently offline Arkard

 
Messages:18
Registered:January 2004
Location: Finland
Are we going to hear voice actors from the original games or perhaps just people who sound similar? I could see it being a big challenge to get the original cast and there might be some logistic problems, but some of the original voices are pretty iconic. Of course the game is set in earlier time and the people are younger, so fairly similar voices could pass too. But it would be great to get some of the more legendary voices covered by the original cast.

I know this is a pretty minor topic considering everything else, but hey.. the mercs are the first thing I think of when I think of Jagged Alliance! And it's the little things that count!

Report message to a moderator

Private
Re: Voice actors?[message #320812] Sat, 25 May 2013 20:58 Go to previous messageGo to next message
lockie is currently offline lockie

 
Messages:3725
Registered:February 2006
Location: Scotland
Quote:
I could see it being a big challenge to get the original cast and there might be some logistic problems


Yup , money being the first problem !
There must be actors doing voiceover work that would do it on the cheap , guess there would be volunteers from here but the varying quality of sound files would kill that idea dead .

Report message to a moderator

Captain

Re: Voice actors?[message #320813] Sat, 25 May 2013 20:59 Go to previous messageGo to next message
DepressivesBrot is currently offline DepressivesBrot

 
Messages:3658
Registered:July 2009
Fewer than you think and even fewer who actually deliver. My greatest respects to those that do.

Report message to a moderator

Captain

Re: Voice actors?[message #320815] Sat, 25 May 2013 21:14 Go to previous messageGo to next message
Arkard is currently offline Arkard

 
Messages:18
Registered:January 2004
Location: Finland
I'm sure they have plenty of budget to get professional voice actors, as the amount of material to record probably isn't that huge unless they plan to add a lot more story related dialogue than in previous games. The interesting question if there are any of the same actors and that becomes a big a challenge since you'd have to contact them each separately etc. One could argue having the same voices isn't worth the trouble, though. The worst they could do is get plenty of Norwegian accent or fan voice actors in there lol.

[Updated on: Sat, 25 May 2013 21:15] by Moderator

Report message to a moderator

Private
Re: Voice actors?[message #320818] Sat, 25 May 2013 21:24 Go to previous messageGo to next message
JAFTeam is currently offline JAFTeam

 
Messages:157
Registered:April 2013
We tried to get in touch with some of the old voice actors. Some are quite famous these days. Guess what? No one answered so far. It's gonna be pretty hard. We have some friends at some loca-studios, so we definitely will have voice overs. We will however ask you, the community, if the voice actors fit for the "old" characters before we are going to use them. At least that's the plan Very Happy

Report message to a moderator

Staff Sergeant
Re: Voice actors?[message #320820] Sat, 25 May 2013 21:33 Go to previous messageGo to next message
Arkard is currently offline Arkard

 
Messages:18
Registered:January 2004
Location: Finland
JAFTeam
We tried to get in touch with some of the old voice actors. Some are quite famous these days. Guess what? No one answered so far. It's gonna be pretty hard. We have some friends at some loca-studios, so we definitely will have voice overs. We will however ask you, the community, if the voice actors fit for the "old" characters before we are going to use them. At least that's the plan Very Happy

You guys are one step ahead already! Thanks for the answer.

Report message to a moderator

Private
Re: Voice actors?[message #320831] Sat, 25 May 2013 22:58 Go to previous messageGo to next message
Shanga is currently offline Shanga

 
Messages:3481
Registered:January 2000
Location: Danubia
I wonder if the original voice actors sound the same 14 years later, anyway. Plus half fan-base has played localized versions and to them "Fox" sounds like another "Fox".

Report message to a moderator

Captain
Re: Voice actors?[message #320834] Sat, 25 May 2013 23:04 Go to previous messageGo to next message
tais

 
Messages:656
Registered:February 2008
Location: NL
And! if in shortage of voice actors, someone from FC can always come over to the summer euro meeting with a tape recorder!
That's only about 450km's!

Report message to a moderator

First Sergeant

Re: Voice actors?[message #320835] Sat, 25 May 2013 23:06 Go to previous messageGo to next message
DepressivesBrot is currently offline DepressivesBrot

 
Messages:3658
Registered:July 2009
Scratch that, he should come over anyway. I'm sure smeag won't mind if we invite random people to his place.

Report message to a moderator

Captain

Re: Voice actors?[message #320858] Sun, 26 May 2013 01:28 Go to previous messageGo to next message
Mauser is currently offline Mauser

 
Messages:756
Registered:August 2006
Location: Bavaria - Germany
JAFTeam
We tried to get in touch with some of the old voice actors. Some are quite famous these days. Guess what? No one answered so far. It's gonna be pretty hard. We have some friends at some loca-studios, so we definitely will have voice overs. We will however ask you, the community, if the voice actors fit for the "old" characters before we are going to use them. At least that's the plan Very Happy


Well, you guys still got some time to get the originals to reconsider, but on the other hand, most somewhat capable voice actors should be able to at least approximate the original character voices to a close enough degree. Digital audio manipulation technology should be able to do the rest then.

Also, it wouldn

Report message to a moderator

First Sergeant
Re: Voice actors?[message #320900] Sun, 26 May 2013 17:10 Go to previous messageGo to next message
JAFTeam is currently offline JAFTeam

 
Messages:157
Registered:April 2013
Shanga
I wonder if the original voice actors sound the same 14 years later, anyway. Plus half fan-base has played localized versions and to them "Fox" sounds like another "Fox".


Plus that. Forgot to mention this. Age + locas also matter. So it may be better in the end to have new actors as well. But again: Before we do so we will try to ask you folks.

Report message to a moderator

Staff Sergeant
Re: Voice actors?[message #320904] Sun, 26 May 2013 17:50 Go to previous messageGo to next message
grim is currently offline grim

 
Messages:344
Registered:July 2006
Location: France
IMO, make a new casting and choose voices according to the merc personnalities, and how you want them to sound.
If you come and ask us to choose between some samples, it suits me fine!

Report message to a moderator

Master Sergeant
Re: Voice actors?[message #320906] Sun, 26 May 2013 17:56 Go to previous messageGo to next message
gdalf is currently offline gdalf

 
Messages:89
Registered:May 2013
In my opinion quality is much more important than replication - if they're well done and funny, who cares if they don't sound exactly like the old JA2 gang?

Report message to a moderator

Corporal 1st Class
Re: Voice actors?[message #320921] Sun, 26 May 2013 18:43 Go to previous messageGo to next message
JAFTeam is currently offline JAFTeam

 
Messages:157
Registered:April 2013
Prbly this might be the one solution left if no one responses. Plus some of them are so famous that this would take a huuuuge budget cut :-/

Report message to a moderator

Staff Sergeant
Re: Voice actors?[message #321178] Thu, 30 May 2013 05:56 Go to previous messageGo to next message
DaethWalker is currently offline DaethWalker

 
Messages:98
Registered:September 2003
Location: Rocky Point, NC
JAFTeam
Prbly this might be the one solution left if no one responses. Plus some of them are so famous that this would take a huuuuge budget cut :-/


Ya, I wouldn't bother if they charge more than whatever the standard rate is, not worth it.

Obviously we want quality work, but if it's a big hit on the budget, I'd settle for mostly text this go around with more voice overs added later with a free patch if the money is available.

Report message to a moderator

Corporal 1st Class
Re: Voice actors?[message #321504] Sun, 09 June 2013 20:39 Go to previous message
Lafayette is currently offline Lafayette

 
Messages:5
Registered:June 2013
Location: French Republic
If you can have old voices of JA, it will be undoubtedly a great plus.

If you can't, it's not the important thing.
The important thing, it's to have a professional crew, and hire an artistic agent/casting director for that, somebody to hire and manage professional actors/comedians.

Texts will be very important too, for credibility of your actors. Present a solid background to them if you can, for each character, this people work at home and like their job.

And if you need to recruit, look to the danish theather schools. I'm sure than some of them offer english/american lessons (with Actors Studio method for example), and whith a high level.
Maybe you will find some strangers in Danemark here, it's not impossible too and perfect for the accents of JA. Wink

The bad example, it's Wildfire, the new mercenaries have no personality and they are really transparent. That's the difference between professional work and amateur.

Dialogues, scenario and characters of JA2 was very solid, actors was awesome and chosen well. It's the secret of the succes of this game too.

I think than it will be the bigger challenge for you on this game, but we believe in you guys, courage. Smile

[Updated on: Sun, 09 June 2013 20:41] by Moderator

Report message to a moderator

Private
Previous Topic: Soundtrack
Next Topic: Have sex with your teammates
Goto Forum:
  


Current Time: Sat Dec 09 10:49:53 GMT+2 2023

Total time taken to generate the page: 0.01474 seconds