Home » PLAYER'S HQ 1.13 » JA2 Complete Mods & Sequels » JA2 Night Ops » JA2 Night OPS Translation
Re: JA2 Night OPS Translation[message #210079] Thu, 12 March 2009 14:13 Go to previous messageGo to previous message
Off_Topic is currently offline Off_Topic

 
Messages:999
Registered:January 2009
Hi Svean,

Whatever wasn't translated was part of the .exe. I tried to get into it but i can't read cyrillic Russian. Maybe in the future if i have a lot of time on my hands i could do something with it.

For now most of the issues you have can be dealt with. I included with the translation a file and the first post of this thread descriptions including the following:

(If you can print it even better as you can have it beside you as a reminder.)

1. The noise directions in Russian, once you play a Map or two i found it easy to learn these key words and know what direction noise was coming from.

2.Imp Skill selection, I included a list of where the skills are placed as a reminder.

3.Strategic screen merc options, again there is a list of all the drop down menus, E.G. Training etc...

4.On install you can avoid all the extra options and later edit them by opening the Noptions configuration file. [color:#006600]N.B. Make sure to select the first option "JA2 Components" on install![/color]

Again there is a detailed description of these options in the download and the first post in this thread.

5.I also included the "Merc Dump" file from night ops. which if printed allows you to check the skills/traits of the Mercs.

6. The only new option ingame you need to worry about is the fifth option down on the right which is drop all on/off. It is set to off by default.

I know it's not ideal, but once you start playing and are enjoying all the cool new features you won't notice them. By the way, if you have the .06 version i uploaded last night check the e-mail "confirmed" for a cheeky explanation as to why there is Russian text on your Laptop/HUD. Wink

Your right, it is a very difficult game, but it's a very enjoyable challenge, even though it follows pretty much the same story as vanilla there are enough surprises and new features to make it seem fresh. Make sure to turn on the Attack Jeep option & allow Derdranna train her Paratroopers for the full effect!

Hope this helps...

Edit: Just thinking, there are a few more buttons in russian, E.G. Bobby Rays, but i found that having played JA so often it's easy to navigate them. If you had never played JA before you would be in trouble. Everything is in the same place, Drassen is the 3rd destination down etc..

[Updated on: Thu, 12 March 2009 14:36] by Moderator

Report message to a moderator

First Sergeant

 
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Previous Topic: grenade bug
Next Topic: Ja2 night ops 1.40 download link?
Goto Forum:
  


Current Time: Fri Apr 26 00:09:44 GMT+3 2024

Total time taken to generate the page: 0.08431 seconds